​英语谚语四字的英文翻译

英语谚语四字的英文翻译

1、一手一脚

Feeble force

2、唔臭米气

Not stinky rice

3、龙精虎猛

Energetic

4、老猫烧须

The old cat burns its beard

5、手滕脚震

Hand Teng Foot Shock

6、眼阔肚窄

Broad-eyed and narrow-bellied

7、乌灯黑火

Black light and black fire

8、翘埋双脚

Embedded feet

9、答非所问

Give an irrelevant answer

10、奀挑鬼命

Choose a ghost's life

11、十指连心

The nerves of the fingertips are linked with the heart

12、猪朋狗友

Bad companions

13、横风横雨

A crosswind and a torrential rain

14、不由自主

Can't help

15、和风细雨

Light rain and gentle breezes

16、一言为定

It's a deal.

17、思思缩缩

Think and shrink

18、也文也武

Ye Wen Ye Wu

19、滚红滚绿

Red and green

20、水过鸭背

Water over duck's back

21、干手净脚

Clean hands and feet

22、好食懒飞

Eating and loafing

23、知樫识俭

Knowledge and frugality

24、黑古勒特

Hegelert

25、无端白事

For no reason

26、窿窿啦啦

It's a long way to go.

27、春风化雨

Salutary influence of Education

28、揽身揽势

Take the lead

29、捱更抵夜

To stay up late at night

30、阴声细气

Yin sound and fine breath

31、风平浪静

Calm and tranquil

32、面红面绿

Facial redness and greenness

33、眉精眼企

Eyebrows and eyes

34、係威係势

Power and influence

35、黑口黑面

Black mouth and black face

36、恶屎棱登

Bad excrement

37、十字路口

Crossroads

38、气呵气喘

Breathing and asthma

39、众多非一

Many non-one

40、贴错门神

Mis Fits

41、身水身汗

Sweat and water

42、古灵精怪

Goblins

43、白日做梦

Indulge in wishful thinking

44、整古做怪

Whole weird

45、临时临急

Temporary emergency

46、神神化化

Deification

47、死死地气

Dead breath

48、自以为是

Be opinionated

49、摆明车马

Show the horse and chariot

50、面目全非

Lose one's beyond recognition