​春风白居易古诗翻译（白居易春风赏析）

春风白居易古诗翻译（白居易春风赏析）

春风是写春天的诗中最为重要的意象之一，“春风朝夕起，日日吹绿深”，她带着吹面不寒的暖意，又绿江南岸，裁出细柳叶，吹开二月花。

在诗人眼里，春风不是无声无息、来去匆匆、无情无感的，而是分外有情：在唐代武元衡笔下，她仿佛知道游客心思，“春风过一夜吹乡梦，又逐春风到洛城”；在李白笔下，她仿佛知晓离别人的悲苦，“春风知别苦，不遣柳条青”；就连春风吹花落都仿佛是离开之前有意为之，是为盛夏做好准备，所以王安石写“春风取花去，酬我以清阴”。

春风在花间

春风的有情，也体现在白居易的一首咏春风诗里。在这首不知名的诗里，白居易用他一贯的浅显直白的语言娓娓道来，从细致观察的自然现象中提炼出春风动人的另一面，最后两句尤其生动可爱，读一遍就能背下来。

《春风》

唐·白居易

春风先发苑中梅，樱杏桃梨次第开。

荠花榆荚深村里，亦道春风为我来。

春有百花。梅花最早开放，其时，寒意仍甚，冰雪著身，梅花凌寒而开，最为人所敬重爱戴。梅花之后，待春意渐暖，山村、水乡、农家里，桃梨樱杏百花争艳。

在写春天的名诗里，诗人大都是重点选取其中一两种花来进行描写，或写梅花，或写桃花，或写杏花，或写梨花……印象中只在秦观《行香子》有见到好几种花意象的列举，他写“桃花红，李花白，菜花黄”，以春花齐放来突出春光的繁盛。

而在白居易此诗中却有不同，他将春天里最为常见的这几种花都挨着写了个遍，却并非是毫无头绪地杂乱排列，而是根据对自然与生活细致观察的结果来写的。

诗前两句按照开放时序将几种花写入，他说，春风最先将梅花吹开，而后樱花、杏花、桃花、梨花依次开放，在和暖春风的吹拂下，一幅百花绚烂图徐徐铺展开来。

而后两句才是他的用意所在。除了那些我们常见的、认为美的花朵，在人迹罕至、注意力所不及的深村里，荠菜也开出了白色的小花，榆树也结起了榆钱儿，山野风景呈现出一派蓬勃生机。并用拟人手法，赋予它们生命，也道：春风也是为我们而来的！

荠花

诗中所提到的这几种花，梅花最为珍贵，是“苑中梅”，而樱杏桃梨也是为人所种，是为人珍重的对象，而最后的荠花跟榆荚，不仅所处的位置是在深村，而且是野生的，不被人浇灌、不为人所厚待。

可春风不因无人至、少人关注而不到，她无私而有情，对万物平等，无论是处于花园中备受呵护的名花，抑或是只能自生自灭的野花野草，她都一视同仁地对待，尽情地吹拂。

而除了能感到春风的有情，读这首诗时，我脑子里其实也一直回荡着另一首小诗，它说：“苔花如米小，也学牡丹开”，是小生命的积极怒放。而白居易诗里，虽然写荠花跟榆荚是从侧面对春风无私的歌颂，但从中也可领略到野花村树们生命力的顽强与向上——

不因所处之地偏僻荒凉而放弃生长，不为无人关注而放弃绽放，因为那一年一度的春风啊，也是为我而来的。