​送春王令古诗翻译（送春王令古诗带拼音全诗）

送春王令古诗翻译（送春王令古诗带拼音全诗）

一年之计在于春，春天是唤醒万物的季节，文人墨客们也会用自己的深情来抒发对这个季节的感情，在我国古代描写春天的诗词不少，今天我们就来一起赏析下宋代诗人王令的《送春》吧~

送春

王令〔宋代〕

三月残花落更开，小檐日日燕飞来。

子规夜半犹啼血，不信东风唤不回。

直译

三月的花败了又开，矮矮的屋檐下燕子飞走又回来。杜鹃鸟仍在夜半悲啼，不相信春风是唤不回的。

赏析

这是一首写春景的七言诗，诗人以景抒情。诗词中的“更”、“日”、“犹”、“不信”表达了诗人对美好时光的执著追求和顽强进取的精神。

诗词中描绘了一幅生机盎然的春景图，春天到了，败了的花又开了，飞走的鸟儿也飞回来了，杜鹃鸟仍在夜半悲啼，它不相信春风是唤不回的。

和很多诗词中不同的是，这里的子规（杜鹃）并没有哀痛悲伤的感情，这里的子规（杜鹃）更多的是在暗喻诗人自己自信努力的态度，以及对追求美好未来的坚定的信念。

诗人王令——凄苦的一生

王令是我国北宋的著名诗人，也是一位英年早逝的诗人，他的早逝与他悲惨的身世还有志在贫贱而不愿屈就科举功名的个人意志有很大的关系，所以做私塾先生成为了他糊口的主要经济来源。

王令五岁时，母亲父亲已相继离世，唯一的姐姐也出嫁了，遂成孤儿，无所依靠，孤身一人的王令开始了十年寄居在叔祖父王乙家中的生活，少年时期的王令勤奋好读，也为他日后的讲学打下了坚实的基础。

宋仁宗庆历八年（1048），十六岁的王令跟随叔祖父的长子越石来到瓜洲（今江苏扬州南）。次年另立门户，并且接回了寡居而难以生存的姐姐及外甥。从此一个三口之家的生活担子落在了年仅十七岁的王令身上。所以他只能靠着当私塾先生和聚学来维持家中的生计。

当时有不少人欣赏他的才华，提议他去当官，但是他自称志在贫贱而不愿屈就科举功名，所以也导致了他的生活贫苦交加。值得欣喜是王令的两位至交为他灰暗的生活中带来了一束光。

在王令的一生中有两个人对他的影响最大，一个是束氏一个就是王安石。王令在束氏做私塾先生，更准确是作伴读的时候，束氏不仅给他了他经济上的支持，也给他的精神世界带来很大慰藉。束氏也是王令一生中相交最深的知己之一。而王安石一直很看好王令的才华，两人书信往来频繁，成莫逆之交。也是因为王安石的撮合才让他和自己的妻子（王安石的舅舅吴蕡之女）结为连理，成亲次年妻子有孕，但这一年他的脚气病越来越厉害，终于年仅二十八岁的王令在贫病交加之中离世。

王令——文学造诣

王令的创作时间虽然只有短短的十年，但是却写出了70多篇散文和480多首诗。这些诗大多是与友人的酬答唱和之作，主要叙述了自己的生平、志向与人生态度。也因为王令长期生活在社会底层，所以他的很多诗词也深刻反映了连年的灾荒与统治者的残酷压迫剥削给民众带来的疾苦，展示了自己救民众于苦难之志愿。

王令的诗受韩愈、孟郊、卢仝、李贺的影响较深，构思新奇，造语精辟，气势磅礴，意境奥衍。

以上内容均为笔者拙见，若有不妥，烦请告知，望与君交流，敬上