​画鸡唐寅翻译（画鸡唐寅古诗赏析）

画鸡唐寅翻译（画鸡唐寅古诗赏析）

必背诗词

画鸡 明·唐寅

头上红冠不用裁，满身雪白走将来。

平生不敢轻言语，一叫千门万户开。

作品简介

这是一首题画诗，是明代诗人唐寅为自己画作的大公鸡题写的一首七言绝句。诗中描绘了公鸡威武高洁的神态气质和报晓的天性，突出了它平时不多说话，一说话大家都响应的报晓特征，由此表达了诗人的思想和抱负。

唐寅，字伯虎，一字子畏，自号六如居士，吴县（今属江苏）人。明代著名画家，诗人。弘治十一年，乡试第一。曾因事下狱，后游名山大川，寄情山水。作诗别具一格，不拘成法，多用口语，敢于突破格律限制，大胆表达真情实感。为人不拘礼法，玩世出奇的故事在民间广为流传。为“吴中四才子”之一。

诗词鉴赏

前两句描写公鸡的动作、神态。头戴无须剪裁的天然红冠，一身雪白，兴致冲冲地迎面走来。诗人运用了描写和色彩的对比，勾画了一只冠红羽白、威风凛凛、相貌堂堂的大公鸡。

后两句抓住公鸡报晓的心理和声音特征进行描写。以拟人手法描写雄鸡一生中不敢轻易说话的心理状态，这实际上是欲扬先抑，为后面的描写作铺垫和衬托。所以后面一转，突出只要雄鸡一声鸣叫，千家万户都要开门，因为它的叫声代表着黎明的到来，人们总是在它的叫声中迎接新的一天的到来。欲扬先抑的手法，使两句产生了强烈的对比效果，突出了雄鸡沉稳伟岸的形象，也表现出了公鸡的美德和权威。

《画鸡》既是是一首题画诗，也是一首咏物诗，看似表现雄鸡的优美高洁的形象，赞颂雄鸡轻易不鸣]鸣则动人的品格，实际上是表现诗人的精神面貌和思想情怀，借助诗中雪白大公鸡表达了自己的远大志向。

名句鉴赏

平生不敢轻言语，一叫千门万户开。

两句运用拟人和欲扬先抑的手法，赞颂了雄鸡平身轻易不鸣、鸣则动人的品格，赞美了雄鸡的风范，表现了诗人的大志向。

我有迷魂招不得，雄鸡一声天下白。——唐·李贺《致酒行》

我有迷失的魂魄，无法招回，但我深信雄鸡一叫，天下必大亮。这两句在李贺《致酒行》诗中，承上启下，写出了酒席上主人的开导使“我”这个“有迷魂招不得”的人茅塞顿开。作者用象征手法，以“雄鸡一声天下白”写主人的开导让人心胸豁然开朗的奇效，为后面抒发豪情作准备。正是因为有了朋友的劝告，才使人明白少年时期应该壮志凌云、不能一蹶不振、唉声叹气的道理。

一唱雄鸡天下白，万方乐奏有于阗，诗人兴会更无前。——毛泽东《浣溪沙·和柳亚子先生》

毛泽东的这首词写于1950年，作者用比喻的手法，用“一唱雄鸡天下白”来比喻新中国的成立和中国新民主主义革命的胜利。诗句的意思是：新中国成立了，举国上下奏乐欢庆，诗人的兴致更会空前高涨的。